Pour sa distribution en France, The Little Death (titre original) s’est vu renommé IF YOU LOVE ME. Cependant, pour une fois, le choix de ne pas proposer une simple traduction y trouve de l’intérêt. En français, ces titres se traduiraient respectivement par « La Petite mort », renvoyant à l’expression symbolisant l’orgasme, et « Si tu m’aimes » qui pose la question du couple, y présentant un certain chantage affectif, ce que l’on serait prêt à faire pour son compagnon. A la vu de ce que propose cette comédie australienne les deux titres sont parfaitement complémentaires. IF YOU LOVE ME suit sous forme de film choral plusieurs couples où se révéleront les fantasmes de chacun. Des couples de longues dates pour la plupart, qui tentent de raviver la flamme. Aussi original que culotté, IF YOU LOVE ME aborde les questions de couple avec humour et intelligence. Cette bonne surprise nous arrive directement en DVD et Blu-ray en France, un an après sa sortie en salle (26 juin 2014).

Dans un quartier apparemment banal, de nombreuses histoires s’entrecroisent. Une femme qui voudrait exaucer des fantasmes particulièrement osés et son compagnon qui lutte pour les assouvir. Un homme qui débute une liaison secrète avec sa propre femme, sans que celle-ci ne se doute de la véritable identité de son amant. Un couple qui tente de se reconstruire après une expérience sexuelle qui a dérapé. Une femme qui n’éprouve du plaisir que dans la souffrance de son époux. Une téléopératrice prise au milieu d’un appel sulfureux et chaotique. Et le nouveau voisin, incroyablement charmant, qui se retrouve au centre de toutes les attentions.

if you love me

Même s’il prend la forme du film choral, IF YOU LOVE ME parvient à relier chacune de ses petites histoires, évitant de ressembler à une succession de courts-métrages. Ici les sketchs s’entremêlent les uns aux autres. Débutant avec un couple, puis le laissant de côté avant d’y revenir plus tard, le réalisateur Josh Lawson (également scénariste et acteur dans le film) donne une énergie et un excellent rythme à son œuvre. En se concentrant sur un quartier de banlieue – on comprendra au fur et à mesure les liens entre les personnages – le film nous emporte dans un ensemble unis, une sorte de boucle qui se refermera brillamment à la fin.
Evidemment IF YOU LOVE ME est avant tout une comédie portant grandement sur le sexe. On s’amuse immédiatement devant les fantasmes présentés : des simples jeux de rôles à la dacryphilie (plaisir sexuel à voir quelqu’un pleurer) ou à la somnophilie (excitation sexuelle à observer quelqu’un dormir). De quoi offrir des séquences drôles et parfois burlesques, mais également touchantes voir tragiques. Car derrière il y a surtout la difficulté de se livrer à l’autre et les conséquences que cela implique.

« Aussi original que culotté, le film aborde les questions de couple avec humour et intelligence. »

Ainsi Josh Lawson dirige ses petites histoires comiques vers quelque chose de dramatique. Une manière de varier légèrement les genres et d’offrir un aspect unique à chaque partie. L’humour est évidemment privilégié quand un jeune homme muet passe par une téléopératrice, chargée de traduire ses signes, pour pouvoir appeler le téléphone rose (Monica et Sam, meilleure partie du film) ou entre Paul et Maeve qui voudrait que son compagnon la viole. Il y a par contre davantage de tragédie et de pathétisme chez Phil qui ne trouve du bonheur dans sa relation que lorsque sa femme, Maureen, dort et cesse donc de le réprimander. Seulement même dans les pires situations le rire y trouve sa place. IF YOU LOVE ME surprend ainsi de bout en bout et ne lasse jamais. Un excellent divertissement, fort de situations inattendues et jouissives et d’une distribution des plus efficaces. Pour accompagner le film, cette édition DVD se contente du service minimum, un court making of peu original, là où un bêtisier aurait certainement trouvé davantage d’intérêt.

author-twitter@PSiclier

CARACTÉRISTIQUES DVD

if you love me

Titre original : The Little Death
Réalisation : Josh Lawson
Scénario : Josh Lawson
Acteurs principaux : Bojana Novakovic, Josh Lawson, Damon Herriman
Pays d’origine : Australie
Sortie DVD : 22 juillet 2015
Editeur : Wild Side
Synopsis : Dans un quartier apparemment banal, de nombreuses histoires s’entrecroisent. Une femme qui voudrait exaucer des fantasmes particulièrement osés et son compagnon qui lutte pour les assouvir. Un homme qui débute une liaison secrète avec sa propre femme, sans que celle-ci ne se doute de la véritable identité de son amant. Un couple qui tente de se reconstruire après une expérience sexuelle qui a dérapé…
Nombre de disque(s) : 1
Format image : Format 16/9 compatible 4/3, Format cinéma respecté 2.40, Format DVD-9
Couleur : Film en Couleurs
Format son : Anglais Dolby Digital 5.1, Français Dolby Digital 2.0, Français DTS 5.1
Sous-titres : Français
Durée : 1h36
Compléments :Making of (28′) / Bandes-annonces

BANDE-ANNONCE